"Blowups Happen" на русском языке, автор: Robert A. Heinlein. Русский перевод книги "Blowups Happen".

Новые книги 0 Comments

Blowups Happen на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Blowups Happen» от автора Robert A. Heinlein.

Перевод на русский язык выполнил Архипов Артур.

Оригинальное краткое описание:

The story was first published in Astounding Science Fiction in 1940, before any nuclear reactors had ever been built, and for its appearance in the 1946 anthology The Best of Science Fiction, Heinlein made some modifications to reflect how a reactor actually worked. In the omnibus The Past Through Tomorrow, «Blowups Happen» is referred to as a 1940 story, but it mentions H
The story was first published in Astounding Science Fiction in 1940, before any nuclear reactors had ever been built, and for its appearance in the 1946 anthology The Best of Science Fiction, Heinlein made some modifications to reflect how a reactor actually worked. In the omnibus The Past Through Tomorrow, «Blowups Happen» is referred to as a 1940 story, but it mentions Hiroshima and Nagasaki, reflecting revisions made in 1946.
Heinlein’s concept of a nuclear reactor was one of a barely contained explosion, not the radiothermal generators developed later. As a consequence the work is dangerous, and the slightest mistake could be catastrophic. All the technical staff are monitored by psychologists who have the authority to remove them from the work at any time lest they crack under the pressure and precipitate a disaster. Needless to say, the monitoring itself is part of the problem.

Русский перевод книги «Blowups Happen» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: