"Cerco de penumbras" на русском языке, автор: Oscar Cerruto. Русский перевод книги "Cerco de penumbras".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Cerco de penumbras на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Cerco de penumbras» от автора Oscar Cerruto.

Перевод на русский язык выполнил Громов Виталий.

Оригинальное краткое описание:

Los cuentos reunidos en este libro son un cambio en el desarrollo literario de la realidad boliviana, mostrantdo una narrativa boliviana dirigida a lo fantastico y lo imaginario, nos lleva fácilmente de lo habitual y cotidiano a dimensiones desconocidas de la realidad: como en el círculo, que relata el reencuentro de un amor masallá del tiempo, un viaje en tranvia que se c
Los cuentos reunidos en este libro son un cambio en el desarrollo literario de la realidad boliviana, mostrantdo una narrativa boliviana dirigida a lo fantastico y lo imaginario, nos lleva fácilmente de lo habitual y cotidiano a dimensiones desconocidas de la realidad: como en el círculo, que relata el reencuentro de un amor masallá del tiempo, un viaje en tranvia que se convierte en pesadilla infinita, muertos que vuelven para amar a los vivos, rostros que se congelan para no perder la belleza, mujeres reales e imaginadas. Enforma metafórica nos muestra que la realidad no es tan confiable ni clara como parece y que siempre estamos al borde de otras realidades: enigmaticas, amenazantes, intensas, mortales muchas veces.Luego de ubicarnos en el contexto pasaremos analizar cada uno de los cuentos que conforman el libro.

Русский перевод книги «Cerco de penumbras» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: