"Diwan Al Hallaj" на русском языке, автор: Mansur al-Hallaj. Русский перевод книги "Diwan Al Hallaj".

Новые книги 0 Comments

Diwan Al Hallaj на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Diwan Al Hallaj» от автора Mansur al-Hallaj.

Перевод на русский язык выполнил Воронов Георгий.

Оригинальное краткое описание:

Mansur al-Hallaj, died 0919, was born near Shiraz on 0858, and tortured and executed in Baghdad for declaring: «I am the Truth (An-al Haq).» Much has been written about his famous (and infamous) statement, but few of his powerful, often mysteries and always deeply conscious and spiritual poems in Arabic have been translated before from his Divan into English, and in the po
Mansur al-Hallaj, died 0919, was born near Shiraz on 0858, and tortured and executed in Baghdad for declaring: «I am the Truth (An-al Haq).» Much has been written about his famous (and infamous) statement, but few of his powerful, often mysteries and always deeply conscious and spiritual poems in Arabic have been translated before from his Divan into English, and in the poetic form in which they were composed. Now here they are! Written in rhymed Arabic prose… it sets forth a doctrine of saintship-a doctrine founded on personal experience and clothed in the form of a subtle yet passionate dialectic.’ This is a free-form poetic translation that captures the beauty and meaning and the mystery and the profundity of this controversial classic of Sufism.

Русский перевод книги «Diwan Al Hallaj» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: