"Dogsong" на русском языке, автор: Gary Paulsen. Русский перевод книги "Dogsong".

Переводы от читателей 0 Comments

Dogsong на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Dogsong» от автора Gary Paulsen.

Перевод на русский язык выполнил Антонов Евгений.

Оригинальное краткое описание:

«In the Old Days There Were Songs»
Something is bothering Russel Susskit. He hates waking up to the sound of his father’s coughing, the smell of diesel oil, the noise of snow machines starting up.
Only Oogruk, the shaman who owns the last team of dogs in the village, understands Russel’s longing for the old ways and the songs that celebrated them. But Oogruk cannot give Russ
«In the Old Days There Were Songs»
Something is bothering Russel Susskit. He hates waking up to the sound of his father’s coughing, the smell of diesel oil, the noise of snow machines starting up.
Only Oogruk, the shaman who owns the last team of dogs in the village, understands Russel’s longing for the old ways and the songs that celebrated them. But Oogruk cannot give Russel the answers he seeks; the old man can only prepare him for what he must do alone. Driven by a strange, powerful dream of a long-ago self and by a burning desire to find his own song, Russel takes Oogruk’s dogs on an epic journey of self-discovery that will change his life forever.

Русский перевод книги «Dogsong» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: