"Farewell Waltz" на русском языке, автор: Milan Kundera. Русский перевод книги "Farewell Waltz".

Переводы от читателей 0 Comments

Farewell Waltz на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Farewell Waltz» от автора Milan Kundera.

Перевод на русский язык выполнил Давыдов Денис.

Оригинальное краткое описание:

Klima, a celebrated jazz trumpeter, receives a phone call announcing that a young nurse with whom he spent a brief night at a fertility spa is pregnant. She has decided he is the father.
And so begins a comedy which, during five madcap days, unfolds with ever-increasing speed. Klima’s beautiful, jealous wife, the nurse’s equally jealous boyfriend, a fanatical gynaecologist,
Klima, a celebrated jazz trumpeter, receives a phone call announcing that a young nurse with whom he spent a brief night at a fertility spa is pregnant. She has decided he is the father.
And so begins a comedy which, during five madcap days, unfolds with ever-increasing speed. Klima’s beautiful, jealous wife, the nurse’s equally jealous boyfriend, a fanatical gynaecologist, a rich American, at once Don Juan and saint, and an elderly political prisoner who, just before his emigration, is holding a farewell party at the spa are all drawn into this black comedy, as in A Midsummer Night’s Dream.
As usual, Milan Kundera poses serious questions with a blasphemous lightness which makes us understand that the modern world has taken away our right to tragedy.

Русский перевод книги «Farewell Waltz» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: