"Four Souls" на русском языке, автор: Louise Erdrich. Русский перевод книги "Four Souls".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Four Souls на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Four Souls» от автора Louise Erdrich.

Перевод на русский язык выполнил Савин Даниил.

Оригинальное краткое описание:

This small but incredibly rich chapter in Erdrich’s ongoing Native American saga is a continuation of the story of the enigmatic Fleur Pillager, begun in Tracks (1988).
Four Souls begins with Fleur Pillager’s journey from North Dakota to Minneapolis, where she plans to avenge the loss of her family’s land to a white man. After a dream vision that gives her a powerful new na
This small but incredibly rich chapter in Erdrich’s ongoing Native American saga is a continuation of the story of the enigmatic Fleur Pillager, begun in Tracks (1988).
Four Souls begins with Fleur Pillager’s journey from North Dakota to Minneapolis, where she plans to avenge the loss of her family’s land to a white man. After a dream vision that gives her a powerful new name, Four Souls, she enters the household of John James Mauser. A man notorious for his wealth and his mansion on a hill, Mauser became rich by deceiving young Indian women and taking possession of their ancestral lands. What promises to be a straightforward tale of revenge, however, slowly metamorphoses into a more complex evocation of human nature. The story of anger and retribution that begins in Tracks becomes a story of healing and love in Four Souls.

Русский перевод книги «Four Souls» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: