"Fugitive Pieces" на русском языке, автор: Anne Michaels. Русский перевод книги "Fugitive Pieces".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Fugitive Pieces на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Fugitive Pieces» от автора Anne Michaels.

Перевод на русский язык выполнил Савин Владимир.

Оригинальное краткое описание:

A New York Times Notable Book of the Year
Winner of the Lannan Literary Fiction Award
Winner of the Guardian Fiction Award
In 1940 a boy bursts from the mud of a war-torn Polish city, where he has buried himself to hide from the soldiers who murdered his family. His name is Jakob Beer. He is only seven years old. And although by all rights he should have shared the fate
A New York Times Notable Book of the Year
Winner of the Lannan Literary Fiction Award
Winner of the Guardian Fiction Award
In 1940 a boy bursts from the mud of a war-torn Polish city, where he has buried himself to hide from the soldiers who murdered his family. His name is Jakob Beer. He is only seven years old. And although by all rights he should have shared the fate of the other Jews in his village, he has not only survived but been rescued by a Greek geologist, who does not recognize the boy as human until he begins to cry. With this electrifying image, Anne Michaels ushers us into her rapturously acclaimed novel of loss, memory, history, and redemption.
As Michaels follows Jakob across two continents, she lets us witness his transformation from a half-wild casualty of the Holocaust to an artist who extracts meaning from its abyss. Filled with mysterious symmetries and rendered in heart-stopping prose, Fugitive Pieces is a triumphant work, a book that should not so much be read as it should be surrendered to.

Русский перевод книги «Fugitive Pieces» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: