"Hanul Ancuței" на русском языке, автор: Mihail Sadoveanu. Русский перевод книги "Hanul Ancuței".

Новые книги 0 Comments

Hanul Ancuței на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Hanul Ancuței» от автора Mihail Sadoveanu.

Перевод на русский язык выполнил Лебедев Денис.

Оригинальное краткое описание:

Hanu Ancuței este capodopera idilicului jovial și a subtilității barbare. Formal, scrierea e un fel de Decameron în care câțiva obișnuiți ai unui han spun anecdote, în sine foarte indiferente. Esențială este starea de fericire materială înfăptuită de oaspeți. Ei trăiesc la modul Canaanului, ospătând numai cu carne friptă și bând vin, însă după o rânduială care cere inițier
Hanu Ancuței este capodopera idilicului jovial și a subtilității barbare. Formal, scrierea e un fel de Decameron în care câțiva obișnuiți ai unui han spun anecdote, în sine foarte indiferente. Esențială este starea de fericire materială înfăptuită de oaspeți. Ei trăiesc la modul Canaanului, ospătând numai cu carne friptă și bând vin, însă după o rânduială care cere inițiere. (G. Călinescu)

Русский перевод книги «Hanul Ancuței» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: