"Hard Labor" на русском языке, автор: Cesare Pavese. Русский перевод книги "Hard Labor".

Новые книги 0 Comments

Hard Labor на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Hard Labor» от автора Cesare Pavese.

Перевод на русский язык выполнил Кулагин Вадим.

Оригинальное краткое описание:

Edição bilíngüe. Trabalhar cansa é o livro de estreia de Cesare Pavese, considerado um dos grandes escritores italianos e intelectual pertencente ao grupo formado na época da Segunda Guerra por Norberto Bobbio, Leone Ginzburg, Ellio Vittorini e Italo Calvino, entre outros. Com um verso mais narrativo, aberto à prosa da vida cotidiana, Pavese retratou as noites insones das
Edição bilíngüe. Trabalhar cansa é o livro de estreia de Cesare Pavese, considerado um dos grandes escritores italianos e intelectual pertencente ao grupo formado na época da Segunda Guerra por Norberto Bobbio, Leone Ginzburg, Ellio Vittorini e Italo Calvino, entre outros. Com um verso mais narrativo, aberto à prosa da vida cotidiana, Pavese retratou as noites insones das cidades, as figuras de proletários, camponeses, prostitutas, bandidos, bêbados e mendigos vivendo seu drama diário. No contexto da Itália fascista, o poeta marca um momento de virada, renovação e revitalização da poesia italiana, dominada então por tendências mais herméticas e de «poesia pura». Depois dessa primeira experiência, Pavese passou a dedicar-se quase exclusivamente à prosa, como em Diálogos com Leucó.

Русский перевод книги «Hard Labor» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: