"High Rising" на русском языке, автор: Angela Thirkell. Русский перевод книги "High Rising".

Новые книги 0 Comments

High Rising на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «High Rising» от автора Angela Thirkell.

Перевод на русский язык выполнил Пестов Денис.

Оригинальное краткое описание:

In Angela Thirkell’s first Barsetshire novel, she sets the plot pattern which will be played out in most of her later books. She also introduces us to specific characters as well as ‘types’ who will appear and reappear in changing relationships as the years go by.
There is the middle-aged woman centrally involved in the events and activities around her; here, Laura Morland
In Angela Thirkell’s first Barsetshire novel, she sets the plot pattern which will be played out in most of her later books. She also introduces us to specific characters as well as ‘types’ who will appear and reappear in changing relationships as the years go by.
There is the middle-aged woman centrally involved in the events and activities around her; here, Laura Morland, a happily widowed author of very successful ‘good bad books’ (Thirkell herself?). A disappointed suitor and/or a brief, ill-conceived infatuation of younger man with older woman. There are at least two romances to work out, an older couple and a younger one with mild crises along the way. A closing of ranks among the women vs ‘the Incubus’ resolves both affairs to the satisfaction of all.
Especially delightful are the children, servants and other retainers; well defined characters in their own right; from motor-mouthed young Tony Morland and his model railways to housekeeper, Stoker, and her grapevine among the servants of the neighbourhood.

Русский перевод книги «High Rising» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: