"Knock ou le triomphe de la médecine" на русском языке, автор: Jules Romains. Русский перевод книги "Knock ou le triomphe de la médecine".

Новые книги 0 Comments

Knock ou le triomphe de la médecine на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Knock ou le triomphe de la médecine» от автора Jules Romains.

Перевод на русский язык выполнил Петров Валерий.

Оригинальное краткое описание:

LE TAMBOUR — Quand j’ai dîné, il y a des fois que je sens une espèce de démangeaison ici. Ça me chatouille, ou plutôt ça me gratouille.
KNOCK — Attention. Ne confondons pas. Est-ce que ça vous chatouille, ou est-ce que ça vous. gratouille
LE TAMBOUR — Ça me gratouille. Mais ça me chatouille bien un peu aussi…
KNOCK — Est-ce que ça ne vous gratouille pas davantage quand vous
LE TAMBOUR — Quand j’ai dîné, il y a des fois que je sens une espèce de démangeaison ici. Ça me chatouille, ou plutôt ça me gratouille.
KNOCK — Attention. Ne confondons pas. Est-ce que ça vous chatouille, ou est-ce que ça vous. gratouille
LE TAMBOUR — Ça me gratouille. Mais ça me chatouille bien un peu aussi…
KNOCK — Est-ce que ça ne vous gratouille pas davantage quand vous avec mangé de la tête de veau à la vinaigrette ?
LE TAMBOUR — Je n’en mange jamais. Mais il me semble que si j’en mangeais, effectivement, çà me gratouillerait plus.

Русский перевод книги «Knock ou le triomphe de la médecine» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: