"La Confusion des sentiments" на русском языке, автор: Stefan Zweig. Русский перевод книги "La Confusion des sentiments".

Новые книги 0 Comments

La Confusion des sentiments на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «La Confusion des sentiments» от автора Stefan Zweig.

Перевод на русский язык выполнил Кабанов Дмитрий.

Оригинальное краткое описание:

Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d’un de ses professeurs ; l’admiration et la recherche inconsciente d’un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d’idolâtrie, de soumission et d’un amour presque morbide. Fre
Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie. A dix-neuf ans, il a été fasciné par la personnalité d’un de ses professeurs ; l’admiration et la recherche inconsciente d’un Père font alors naître en lui un sentiment mêlé d’idolâtrie, de soumission et d’un amour presque morbide. Freud a salué la finesse et la vérité avec laquelle l’auteur d’Amok et du Joueur d’échecs restituait le trouble d’une passion et le malaise qu’elle engendre chez celui qui en est l’objet. Paru en 1926, ce récit bref et profond connut un succès fulgurant, en raison de la nouveauté audacieuse du sujet. Il demeure assurément l’un des chefs-d’œuvre du grand écrivain autrichien.

Русский перевод книги «La Confusion des sentiments» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: