"La Garçonne" на русском языке, автор: Victor Margueritte. Русский перевод книги "La Garçonne".

Популярные книги 0 Comments

La Garçonne на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «La Garçonne» от автора Victor Margueritte.

Перевод на русский язык выполнил Анисимов Валентин.

Оригинальное краткое описание:

Monique Lerbier est heureuse : elle épousera bientôt l’homme qu’elle aime. Un soir, pourtant, elle le surprend en compagnie de sa maîtresse. Humiliée, elle se venge avec le premier venu, puis, au lieu de rentrer dans le rang comme ses parents le lui intiment, elle décide de prendre en main son destin et ses amours. Avec gourmandise, curieuse de tout, Monique va alors multi
Monique Lerbier est heureuse : elle épousera bientôt l’homme qu’elle aime. Un soir, pourtant, elle le surprend en compagnie de sa maîtresse. Humiliée, elle se venge avec le premier venu, puis, au lieu de rentrer dans le rang comme ses parents le lui intiment, elle décide de prendre en main son destin et ses amours. Avec gourmandise, curieuse de tout, Monique va alors multiplier les expériences émancipatrices, avec des femmes comme avec les hommes qu’elle ravale au rang de simples reproducteurs ou de «belles machines à plaisir»…
Si les femmes ont commencé à se couper les cheveux «à la garçonne», c’est grâce à ce roman de 1922 qui fut le plus grand best-seller des Années folles. L’énorme scandale qu’il déclencha valut également à Victor Margueritte (1866-1942) d’être radié de la Légion d’honneur.

Русский перевод книги «La Garçonne» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: