"La vida del Lazarillo de Tormes" на русском языке, автор: Anonymous. Русский перевод книги "La vida del Lazarillo de Tormes".

Новые книги 0 Comments

La vida del Lazarillo de Tormes на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «La vida del Lazarillo de Tormes» от автора Anonymous.

Перевод на русский язык выполнил Лаврентьев Дмитрий.

Оригинальное краткое описание:

Lázaro es un muchacho desarrapado a quien la miseria obliga a emplearse como sirviente. Las inocentes y a veces justificadas burlas con las que Lázaro se defiende de sus amos son castigadas con una crueldad brutal.
Así, garrotazo a garrotazo, la simpleza y credulidad del Lázaro de las primeras páginas ceden paso a la sagacidad y a la astucia propias del más clásico y típic
Lázaro es un muchacho desarrapado a quien la miseria obliga a emplearse como sirviente. Las inocentes y a veces justificadas burlas con las que Lázaro se defiende de sus amos son castigadas con una crueldad brutal.
Así, garrotazo a garrotazo, la simpleza y credulidad del Lázaro de las primeras páginas ceden paso a la sagacidad y a la astucia propias del más clásico y típico de los pícaros.

Русский перевод книги «La vida del Lazarillo de Tormes» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: