"Leave It to Psmith" на русском языке, автор: P.G. Wodehouse. Русский перевод книги "Leave It to Psmith".

Популярные книги 0 Comments

Leave It to Psmith на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Leave It to Psmith» от автора P.G. Wodehouse.

Перевод на русский язык выполнил Кулаков Георгий.

Оригинальное краткое описание:

Ronald Psmith (“the ‘p’ is silent, as in pshrimp”) is always willing to help a damsel in distress. So when he sees Eve Halliday without an umbrella during a downpour, he nobly offers her an umbrella, even though it’s one he picks out of the Drone Club’s umbrella rack. Psmith is so besotted with Eve that, when Lord Emsworth, her new boss, mistakes him for Ralston McTodd, a
Ronald Psmith (“the ‘p’ is silent, as in pshrimp”) is always willing to help a damsel in distress. So when he sees Eve Halliday without an umbrella during a downpour, he nobly offers her an umbrella, even though it’s one he picks out of the Drone Club’s umbrella rack. Psmith is so besotted with Eve that, when Lord Emsworth, her new boss, mistakes him for Ralston McTodd, a poet, Psmith pretends to be him so he can make his way to Blandings Castle and woo her. And so the farce begins: criminals disguised as poets with a plan to steal a priceless diamond necklace, a secretary who throws flower pots through windows, and a nighttime heist that ends in gunplay. How will everything be sorted out? Leave it to Psmith!

Русский перевод книги «Leave It to Psmith» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: