"Looking for the Lost Gods of England" на русском языке, автор: Kathleen Herbert. Русский перевод книги "Looking for the Lost Gods of England".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Looking for the Lost Gods of England на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Looking for the Lost Gods of England» от автора Kathleen Herbert.

Перевод на русский язык выполнил Богданов Глеб.

Оригинальное краткое описание:

The earliest account of English heathen practices reveals that they worshipped the Earth Mother and called her Nerthus. The names Tiw, Woden, Thunor and Frig/Freo have been preserved in place names and in the days of the week.
The old Gods and the festivals and rituals associated with them lived on after the ‘official’ conversion to Christianity. Eostre, the Goddess associ
The earliest account of English heathen practices reveals that they worshipped the Earth Mother and called her Nerthus. The names Tiw, Woden, Thunor and Frig/Freo have been preserved in place names and in the days of the week.
The old Gods and the festivals and rituals associated with them lived on after the ‘official’ conversion to Christianity. Eostre, the Goddess associated with Spring, is still with us as Easter. The Yuletide celebrations which marked the turning of the year were deep-rooted so they were Christianised to give us Christmas. Ing the god associated with regrowth and renewal was replaced with Christ. Much the same happened with rituals for bringing fertility to the earth, and with healing charms.
The author sifts through royal genealogy, charms, verse and other sources to find clues to the names and attributes of the Gods and Goddesses of the early English.

Русский перевод книги «Looking for the Lost Gods of England» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: