"Los mitos de Cthulhu" на русском языке, автор: H.P. Lovecraft. Русский перевод книги "Los mitos de Cthulhu".

Переводы от читателей 0 Comments

Los mitos de Cthulhu на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Los mitos de Cthulhu» от автора H.P. Lovecraft.

Перевод на русский язык выполнил Евдокимов Евгений.

Оригинальное краткое описание:

Anticipada por notables precedentes (Lord Dunsany, Ambrose Bierce, R. W. Chambers, A. Machen, Algernon Blackwood) y enriquecida posteriormente por otros escritores, corresponde sin embargo a HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT (1890-1937) el papel más importante en la invención de LOS MITOS DE CTHULHU, ciclo de narraciones de horror cósmico ambientadas en mundos primigenios de caos
Anticipada por notables precedentes (Lord Dunsany, Ambrose Bierce, R. W. Chambers, A. Machen, Algernon Blackwood) y enriquecida posteriormente por otros escritores, corresponde sin embargo a HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT (1890-1937) el papel más importante en la invención de LOS MITOS DE CTHULHU, ciclo de narraciones de horror cósmico ambientadas en mundos primigenios de caos y espanto. El presente volumen, prologado y seleccionado por Rafael Llopis, ofrece una completa panorámica del desarrollo de los mitos y reúne las piezas fundamentales en la configuración de ese singular e inquietante universo que remueve en el interior del lector profundos terrores atávicos.
«Días de ocio en el país del Yann» (Iddle Days on the Yann, 1910), de Lord Dunsany
«Un habitante de Carcosa» (An Inhabitant of Carcosa, 1886), de Ambrose Bierce
«El signo amarillo» (The Yellow Sign 1895), de Robert W. Chambers
«Vinum Sabbati» (The White Powder, 1895), de Arthur Machen
«El Wendigo» (The Wendigo, 1910), de Algernon Blackwood
«La maldición que cayó sobre Sarnath» (The Doom that Came to Sarnath, 1920), de H.P. Lovecraft
«El ceremonial» (The Festival, 1925), de H.P. Lovecraft
«Los Perros de Tíndalos» (The Hounds of Tindalos, 1929), de Frank Belknap Long
«La Sombra sobre Innsmouth» (The Shadow over Innsmouth, 1936), de H.P. Lovecraft
«La piedra negra» (The Black Stone, 1931), de Robert E. Howard
«Estirpe de la cripta» (The Nameless Offspring, 1932), de Clark Asthon Smith
«En la noche de los tiempos» (The Shadow out of Time, 1936), de H.P. Lovecraft
«Reliquia de un mundo olvidado» (Out of the Eons, 1933), de Hazel Heald
«Las ratas del cementerio» (The Graveyard Rats, 1936), de Henry Kuttner
«El vampiro estelar» (The Shambler from the Stars, 1935), de Robert Bloch
«El Morador de las Tinieblas» (The Haunter of the Dark, 1936), de H.P. Lovecraft
«La Hoya de las Brujas» (Witches» Hollow, 1962), de H.P. Lovecraft y August Derleth
«El Sello de R»lyeh» (The Seal of R»lyeh, 1957), de August Derleth
«La sombra que huyó del chapitel» (The Shadow from the Steeple, 1950), de Robert Bloch
«La iglesia de High Street» (The Church of High Street, 1962), de J. Ramsey Campbell
«Con la técnica de Lovecraft» (Amb la tècnica de Lovecraft, 1956), de Juan Perucho

Русский перевод книги «Los mitos de Cthulhu» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: