"Manhattan Beach" на русском языке, автор: Jennifer Egan. Русский перевод книги "Manhattan Beach".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Manhattan Beach на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Manhattan Beach» от автора Jennifer Egan.

Перевод на русский язык выполнил Зуев Артур.

Оригинальное краткое описание:

Anna Kerrigan, nearly twelve years old, accompanies her father to the house of a man who, she gleans, is crucial to the survival of her father and her family. Anna observes the uniformed servants, the lavishing of toys on the children, and some secret pact between her father and Dexter Styles.
Years later, her father has disappeared and the country is at war. Anna works at
Anna Kerrigan, nearly twelve years old, accompanies her father to the house of a man who, she gleans, is crucial to the survival of her father and her family. Anna observes the uniformed servants, the lavishing of toys on the children, and some secret pact between her father and Dexter Styles.
Years later, her father has disappeared and the country is at war. Anna works at the Brooklyn Navy Yard, where women are allowed to hold jobs that had always belonged to men. She becomes the first female diver, the most dangerous and exclusive of occupations, repairing the ships that will help America win the war. She is the sole provider for her mother, a farm girl who had a brief and glamorous career as a Ziegfield folly, and her lovely, severely disabled sister. At a night club, she chances to meet Styles, the man she visited with her father before he vanished, and she begins to understand the complexity of her father’s life.

Русский перевод книги «Manhattan Beach» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: