"Moon of Israel" на русском языке, автор: H. Rider Haggard. Русский перевод книги "Moon of Israel".

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Moon of Israel» от автора H. Rider Haggard.

Перевод на русский язык выполнил Муравьёв Антон.

Оригинальное краткое описание:

«This is the story of certain of the days that I, the scribe Ana, son of Meri, lived through, here upon this earth . . .»
«I tell of Merapi — who was named Moon of Israel! — and of her people, the Hebrews, who dwelt for long in Egypt and departed thence — having paid us back in loss and shame for all the good and ill we gave them. »
«And now I — the King’s Companion, the
«This is the story of certain of the days that I, the scribe Ana, son of Meri, lived through, here upon this earth . . .»
«I tell of Merapi — who was named Moon of Israel! — and of her people, the Hebrews, who dwelt for long in Egypt and departed thence — having paid us back in loss and shame for all the good and ill we gave them. »
«And now I — the King’s Companion, the great scribe, the beloved of the Pharaohs who have lived beneath the sun with me — tell of the war between the gods of Egypt and the god of Israel . . . I write of these matters now when I am very old in the reign of Rameses, before death takes me . . .»

Русский перевод книги «Moon of Israel» в формате .fb2