"Northanger Abbey" на русском языке, автор: Jane Austen. Русский перевод книги "Northanger Abbey".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Northanger Abbey на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Northanger Abbey» от автора Jane Austen.

Перевод на русский язык выполнил Смирнов Даниил.

Оригинальное краткое описание:

Northanger Abbey is often referred to as Jane Austen’s Gothic parody. Decrepit castles, locked rooms, mysterious chests, cryptic notes, and tyrannical fathers give the story an uncanny air, but one with a decidedly satirical twist.
The story’s heroine is Catherine Morland, an innocent seventeen-year-old woman from a country parsonage. While spending a few weeks in Bath with
Northanger Abbey is often referred to as Jane Austen’s Gothic parody. Decrepit castles, locked rooms, mysterious chests, cryptic notes, and tyrannical fathers give the story an uncanny air, but one with a decidedly satirical twist.
The story’s heroine is Catherine Morland, an innocent seventeen-year-old woman from a country parsonage. While spending a few weeks in Bath with a family friend, Catherine meets and falls in love with Henry Tilney, who invites her to visit his family estate, Northanger Abbey. Once there, Catherine, a great reader of Gothic thrillers, lets the shadowy atmosphere of the old mansion fill her mind with terrible suspicions. What is the mystery surrounding the death of Henry’s mother? Is the family concealing a terrible secret within the elegant rooms of the Abbey? Can she trust Henry, or is he part of an evil conspiracy? Catherine finds dreadful portents in the most prosaic events, until Henry persuades her to see the peril in confusing life with art.

Русский перевод книги «Northanger Abbey» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: