"Old Man’s War (Old Man’s War, #1)" на русском языке, автор: John Scalzi. Русский перевод книги "Old Man’s War (Old Man’s War, #1)".

Переводы от читателей 0 Comments

Old Man's War (Old Man's War, #1) на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Old Man’s War (Old Man’s War, #1)» от автора John Scalzi.

Перевод на русский язык выполнил Пестов Денис.

Оригинальное краткое описание:

John Perry did two things on his 75th birthday. First he visited his wife’s grave. Then he joined the army.
The good news is that humanity finally made it into interstellar space. The bad news is that planets fit to live on are scarce— and alien races willing to fight us for them are common. So: we fight. To defend Earth, and to stake our own claim to planetary real estate
John Perry did two things on his 75th birthday. First he visited his wife’s grave. Then he joined the army.
The good news is that humanity finally made it into interstellar space. The bad news is that planets fit to live on are scarce— and alien races willing to fight us for them are common. So: we fight. To defend Earth, and to stake our own claim to planetary real estate. Far from Earth, the war has been going on for decades: brutal, bloody, unyielding.
Earth itself is a backwater. The bulk of humanity’s resources are in the hands of the Colonial Defense Force. Everybody knows that when you reach retirement age, you can join the CDF. They don’t want young people; they want people who carry the knowledge and skills of decades of living. You’ll be taken off Earth and never allowed to return. You’ll serve two years at the front. And if you survive, you’ll be given a generous homestead stake of your own, on one of our hard-won colony planets.
John Perry is taking that deal. He has only the vaguest idea what to expect. Because the actual fight, light-years from home, is far, far harder than he can imagine—and what he will become is far stranger.

Русский перевод книги «Old Man’s War (Old Man’s War, #1)» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: