"Problems" на русском языке, автор: Jade Sharma. Русский перевод книги "Problems".

Популярные книги 0 Comments

Problems на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Problems» от автора Jade Sharma.

Перевод на русский язык выполнил Тихонов Владислав.

Оригинальное краткое описание:

Dark, raw, and very funny, Problems introduces us to Maya, a young woman with a smart mouth, time to kill, and a heroin hobby that isn’t much fun anymore. Maya’s been able to get by in New York on her wits and a dead-end bookstore job for years, but when her husband leaves her and her favorite professor ends their affair, her barely-calibrated life descends into chaos, and
Dark, raw, and very funny, Problems introduces us to Maya, a young woman with a smart mouth, time to kill, and a heroin hobby that isn’t much fun anymore. Maya’s been able to get by in New York on her wits and a dead-end bookstore job for years, but when her husband leaves her and her favorite professor ends their affair, her barely-calibrated life descends into chaos, and she has to make some choices. Maya’s struggle to be alone, to be a woman, and to be thoughtful and imperfect and alive in a world that doesn’t really care what happens to her is rendered with dead-eyed clarity and unnerving charm. This book takes every tired trope about addiction and recovery, «likeable» characters, and redemption narratives, and blows them to pieces.
Emily Books is a publishing project and ebook subscription service whose focus is on transgressive writers of the past, present and future, with an emphasis on the writing of women, trans and queer people, writing that blurs genre distinctions and is funny, challenging, and provocative.
Jade Sharma is a writer living in New York. She has an MFA from the New School.

Русский перевод книги «Problems» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: