"Severance: A Novel" на русском языке, автор: Ling Ma. Русский перевод книги "Severance: A Novel".

Популярные книги 0 Comments

Severance: A Novel на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Severance: A Novel» от автора Ling Ma.

Перевод на русский язык выполнил Лихачёв Валентин.

Оригинальное краткое описание:

An offbeat office novel turns apocalyptic satire as a young woman transforms from orphan to worker bee to survivor
Candace Chen, a millennial drone self-sequestered in a Manhattan office tower, is devoted to routine. With the recent passing of her Chinese immigrant parents, she’s had her fill of uncertainty. She’s content just to carry on: She goes to work, troubleshoots th
An offbeat office novel turns apocalyptic satire as a young woman transforms from orphan to worker bee to survivor
Candace Chen, a millennial drone self-sequestered in a Manhattan office tower, is devoted to routine. With the recent passing of her Chinese immigrant parents, she’s had her fill of uncertainty. She’s content just to carry on: She goes to work, troubleshoots the teen-targeted Gemstone Bible, watches movies in a Greenpoint basement with her boyfriend.
So Candace barely notices when a plague of biblical proportions sweeps New York. Then Shen Fever spreads. Families flee. Companies halt operations. The subways squeak to a halt. Her bosses enlist her as part of a dwindling skeleton crew with a big end-date payoff. Soon entirely alone, still unfevered, she photographs the eerie, abandoned city as the anonymous blogger NY Ghost.
Candace won’t be able to make it on her own forever, though. Enter a group of survivors, led by the power-hungry IT tech Bob. They’re traveling to a place called the Facility, where, Bob promises, they will have everything they need to start society anew. But Candace is carrying a secret she knows Bob will exploit. Should she escape from her rescuers?
A send-up and takedown of the rituals, routines, and missed opportunities of contemporary life, Ling Ma’s Severance is a moving family story, a quirky coming-of-adulthood tale, and a hilarious, deadpan satire. Most important, it’s a heartfelt tribute to the connections that drive us to do more than survive.

Русский перевод книги «Severance: A Novel» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: