"Siege Train: The Journal of a Confederate Artilleryman in the Defense of Charleston" на русском языке, автор: Edward Manigault. Русский перевод книги "Siege Train: The Journal of a Confederate Artilleryman in the Defense of Charleston".

Рейтинг экспертов 0 Comments

Siege Train: The Journal of a Confederate Artilleryman in the Defense of Charleston на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Siege Train: The Journal of a Confederate Artilleryman in the Defense of Charleston» от автора Edward Manigault.

Перевод на русский язык выполнил Буров Валентин.

Оригинальное краткое описание:

Major Edward Manigault, one of the commanding officers ordered by General P. G. T. Beauregard to document his unit’s daily operations, began a diary in July 1863 that would become one of the most informative records to survive the Civil War. Covering thirteen months of combat in one of the Confederacy’s rare siege artillery units, Manigault’s journal offers a day-by-day, a
Major Edward Manigault, one of the commanding officers ordered by General P. G. T. Beauregard to document his unit’s daily operations, began a diary in July 1863 that would become one of the most informative records to survive the Civil War. Covering thirteen months of combat in one of the Confederacy’s rare siege artillery units, Manigault’s journal offers a day-by-day, and at times hour-by-hour, account of life on the front lines. Especially notable for its description of artillery training, Manigault’s diary vividly depicts his unit’s participation in such well-known engagements at the battle for Battery Wagner and the attempt to seize the U.S. gunboat Marblehead.

Русский перевод книги «Siege Train: The Journal of a Confederate Artilleryman in the Defense of Charleston» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: