«The Book of Joan» на русском языке, автор: Lidia Yuknavitch. Русский перевод книги «The Book of Joan».

Популярные книги 0 Comments

The Book of Joan на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Book of Joan» от автора Lidia Yuknavitch.

Перевод на русский язык выполнил Сысоев Владислав.

Оригинальное краткое описание:

In the near future, world wars have transformed the earth into a battleground. Fleeing the unending violence and the planet’s now-radioactive surface, humans have regrouped to a mysterious platform known as CIEL, hovering over their erstwhile home. The changed world has turned evolution on its head: the surviving humans have become sexless, hairless pale-white creatures fl
In the near future, world wars have transformed the earth into a battleground. Fleeing the unending violence and the planet’s now-radioactive surface, humans have regrouped to a mysterious platform known as CIEL, hovering over their erstwhile home. The changed world has turned evolution on its head: the surviving humans have become sexless, hairless pale-white creatures floating in isolation, inscribing stories upon their skin.
Out of the ranks of the endless wars rises Jean de Men, a charismatic and bloodthirsty cult leader who turns CIEL into a quasi-corporate police state. A group of rebels unite to dismantle his iron rule—galvanized by the heroic song of Joan, a child-warrior who possesses a mysterious force that lives within her and communes with the earth. When de Men and his armies turn Joan into a martyr, the consequences are astonishing. And no one—not the rebels, Jean de Men, or even Joan herself—can foresee the way her story and unique gift will forge the destiny of an entire world for generations.
A riveting tale of destruction and love found in direst of places—even at the extreme end of post-human experience—Lidia Yuknavitch’s The Book of Joan raises questions about what it means to be human, the fluidity of sex and gender, and the role of art as means for survival.

Русский перевод книги «The Book of Joan» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: