"The Box Man" на русском языке, автор: Kōbō Abe. Русский перевод книги "The Box Man".

Переводы от читателей 0 Comments

The Box Man на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Box Man» от автора Kōbō Abe.

Перевод на русский язык выполнил Дмитриев Вадим.

Оригинальное краткое описание:

Kobo Abe, the internationally acclaimed author of Woman in the Dunes, combines wildly imaginative fantasies and naturalistic prose to create narratives reminiscent of the work of Kafka and Beckett.
In this eerie and evocative masterpiece, the nameless protagonist gives up his identity and the trappings of a normal life to live in a large cardboard box he wears over his head
Kobo Abe, the internationally acclaimed author of Woman in the Dunes, combines wildly imaginative fantasies and naturalistic prose to create narratives reminiscent of the work of Kafka and Beckett.
In this eerie and evocative masterpiece, the nameless protagonist gives up his identity and the trappings of a normal life to live in a large cardboard box he wears over his head. Wandering the streets of Tokyo and scribbling madly on the interior walls of his box, he describes the world outside as he sees or perhaps imagines it, a tenuous reality that seems to include a mysterious rifleman determined to shoot him, a seductive young nurse, and a doctor who wants to become a box man himself. The Box Man is a marvel of sheer originality and a bizarrely fascinating fable about the very nature of identity.
Translated from the Japanese by E. Dale Saunders.

Русский перевод книги «The Box Man» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: