"The Brontës Went to Woolworths" на русском языке, автор: Rachel Ferguson. Русский перевод книги "The Brontës Went to Woolworths".

Новые книги 0 Comments

The Brontës Went to Woolworths на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Brontës Went to Woolworths» от автора Rachel Ferguson.

Перевод на русский язык выполнил Комиссаров Георгий.

Оригинальное краткое описание:

‘How I loathe that kind of novel which is about a lot of sisters’; so proclaims Deirdre at the beginning of The Brontës Went to Woolworths, one of three sisters.
London, 1931. As growing up looms large in the lives of the Carne sisters, Deirdre, Katrine and young Sheil still share an insatiable appetite for the fantastic. Eldest sister Deirdre is a journalist, Katrine a fle
‘How I loathe that kind of novel which is about a lot of sisters’; so proclaims Deirdre at the beginning of The Brontës Went to Woolworths, one of three sisters.
London, 1931. As growing up looms large in the lives of the Carne sisters, Deirdre, Katrine and young Sheil still share an insatiable appetite for the fantastic. Eldest sister Deirdre is a journalist, Katrine a fledgling actress and young Sheil is still with her governess; together they live a life unchecked by their mother in their bohemian town house. Irrepressibly imaginative, the sisters cannot resist making up stories as they have done since childhood; from their talking nursery toys, Ironface the Doll and Dion Saffyn the pierrot, to their fulsomely-imagined friendship with real high-court Judge Toddington who, since Mrs Carne did jury duty, they affectionately called Toddy.
However, when Deirdre meets Toddy’s real-life wife at a charity bazaar, the sisters are forced to confront the subject of their imaginings. Will the sisters cast off the fantasies of childhood forever? Will Toddy and his wife, Lady Mildred, accept these charmingly eccentric girls? And when fancy and reality collide, who can tell whether Ironface can really talk, whether Judge Toddington truly wears lavender silk pyjamas or whether the Brontës did indeed go to Woolworths?
The Brontës Went to Woolworths is part of The Bloomsbury Group, a new library of books from the early twentieth-century chosen by readers for readers.

Русский перевод книги «The Brontës Went to Woolworths» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: