"The Chilbury Ladies’ Choir" на русском языке, автор: Jennifer Ryan. Русский перевод книги "The Chilbury Ladies’ Choir".

Рейтинг экспертов 0 Comments

The Chilbury Ladies' Choir на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Chilbury Ladies’ Choir» от автора Jennifer Ryan.

Перевод на русский язык выполнил Кудрявцев Вадим.

Оригинальное краткое описание:

For readers of Lilac Girls and The Nightingale, The Chilbury Ladies’ Choir unfolds the struggles, affairs, deceptions, and triumphs of a village choir during World War II.
As England becomes enmeshed in the early days of World War II and the men are away fighting, the women of Chilbury village forge an uncommon bond. They defy the Vicar’s stuffy edict to close the choir and
For readers of Lilac Girls and The Nightingale, The Chilbury Ladies’ Choir unfolds the struggles, affairs, deceptions, and triumphs of a village choir during World War II.
As England becomes enmeshed in the early days of World War II and the men are away fighting, the women of Chilbury village forge an uncommon bond. They defy the Vicar’s stuffy edict to close the choir and instead «carry on singing,» resurrecting themselves as the Chilbury Ladies’ Choir. We come to know the home-front struggles of five unforgettable choir members: a timid widow devastated when her only son goes to fight; the older daughter of a local scion drawn to a mysterious artist; her younger sister pining over an impossible crush; a Jewish refugee from Czechoslovakia hiding a family secret; and a conniving midwife plotting to outrun her seedy past.
An enchanting ensemble story that shuttles from village intrigue to romance to the heartbreaking matters of life and death, Jennifer Ryan’s debut novel thrillingly illuminates the true strength of the women on the home front in a village of indomitable spirit.

Русский перевод книги «The Chilbury Ladies’ Choir» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: