"The Fishermen" на русском языке, автор: Chigozie Obioma. Русский перевод книги "The Fishermen".

Новые книги 0 Comments

The Fishermen на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Fishermen» от автора Chigozie Obioma.

Перевод на русский язык выполнил Соколов Василий.

Оригинальное краткое описание:

In a Nigerian town in the mid 1990’s, four brothers encounter a madman whose mystic prophecy of violence threatens the core of their close-knit family.
Told from the point of view of nine year old Benjamin, the youngest of four brothers, The Fishermen is the story of an unforgettable childhood in 1990s Nigeria, in the small town of Akure. When their strict father has to tr
In a Nigerian town in the mid 1990’s, four brothers encounter a madman whose mystic prophecy of violence threatens the core of their close-knit family.
Told from the point of view of nine year old Benjamin, the youngest of four brothers, The Fishermen is the story of an unforgettable childhood in 1990s Nigeria, in the small town of Akure. When their strict father has to travel to a distant city for work, the brothers take advantage of his extended absence to skip school and go fishing. At the ominous, forbidden nearby river, they meet a dangerous local madman who persuades the oldest of the boys that he is destined to be killed by one of his siblings. What happens next is an almost mythic event whose impact-both tragic and redemptive-will transcend the lives and imaginations of its characters and its readers.
Dazzling and viscerally powerful, The Fishermen never leaves Akure but the story it tells has enormous universal appeal. Seen through the prism of one family’s destiny, this is an essential novel about Africa with all of its contradictions: economic, political, and religious; and with the epic beauty of its own culture.
With this bold debut, Chigozie Obioma emerges as one of the most original new voices of modern African literature, echoing its older generation’s masterful storytelling with a contemporary fearlessness and purpose

Русский перевод книги «The Fishermen» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: