"The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick" на русском языке, автор: Peter Handke. Русский перевод книги "The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick".

Переводы от читателей 0 Comments

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick» от автора Peter Handke.

Перевод на русский язык выполнил Семёнов Виталий.

Оригинальное краткое описание:

The first of Peter Handke’s novels to be published in English, The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick is a true modern classic that «portrays the breakdown of a murderer in ways that recall Camus’s The Stranger» (Richard Locke, The New York Times). The self-destruction of a soccer goalie turned construction worker who wanders aimlessly around a stifling Austrian border
The first of Peter Handke’s novels to be published in English, The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick is a true modern classic that «portrays the breakdown of a murderer in ways that recall Camus’s The Stranger» (Richard Locke, The New York Times). The self-destruction of a soccer goalie turned construction worker who wanders aimlessly around a stifling Austrian border town after pursuing and then murdering, almost unthinkingly, a female movie cashier is mirrored by his use of direct, sometimes fractured prose that conveys «at its best a seamless blend of lyricism and horror seen in the runes of a disintegrating world» (Bill Marx, Boston Sunday Globe).

Русский перевод книги «The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: