«The Last Days of Café Leila» на русском языке, автор: Donia Bijan. Русский перевод книги «The Last Days of Café Leila».

Популярные книги 0 Comments

The Last Days of Café Leila на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Last Days of Café Leila» от автора Donia Bijan.

Перевод на русский язык выполнил Горшков Георгий.

Оригинальное краткое описание:

A neighborhood café in Tehran is at the center of this powerful and transporting story of love, family, friendship, and homecoming told against the backdrop of Iran’s rich, yet tragic, history.
When Noor returns to her native Iran for the first time in thirty years, so much about her homeland is different. But Café Leila—the restaurant Noor’s family has run for three gener
A neighborhood café in Tehran is at the center of this powerful and transporting story of love, family, friendship, and homecoming told against the backdrop of Iran’s rich, yet tragic, history.
When Noor returns to her native Iran for the first time in thirty years, so much about her homeland is different. But Café Leila—the restaurant Noor’s family has run for three generations—hasn’t changed. Zod, Noor’s father, is still at the café’s helm, a much-loved patriarch offering laughter, solace, and nourishment to the makeshift family of regulars and waiters who call Café Leila home. With her discontented, very American teenage daughter, Lily, reluctantly at her side, Noor struggles to maintain a semblance of family life. But Tehran is a place of contradictions, where grace and brutal violence both have a foothold, and it’s not long before rebellious Lily is caught up in both.
As the novel folds back in time, stories emerge of Noor’s ancestors, particularly of her mother, who was killed when Noor was a teenager. As past and present converge, Noor begins to understand her place in—and her responsibility to—this world and to the many souls who have sought refuge at the café. The Last Days of Café Leila is a powerful debut about the delicate, sometimes dangerous balance between history and progress, and the resilience of a family in the face of upheaval.

Русский перевод книги «The Last Days of Café Leila» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: