"The Polish Government in Exile, 1939-45" на русском языке, автор: Tendyra Bernade. Русский перевод книги "The Polish Government in Exile, 1939-45".

Популярные книги 0 Comments

Blank 133x176

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Polish Government in Exile, 1939-45» от автора Tendyra Bernade.

Перевод на русский язык выполнил Кудрявцев Валерий.

Оригинальное краткое описание:

The «Polish Question» was both the immediate cause of the Second World War, and because of Stalin s imposition of Soviet rule on Poland at the end of the war a cause of the Cold War which followed. How to resolve the «Polish Question» was a theme which affected international relations and planning for the post-war world throughout the war, and complicating the picture huge
The «Polish Question» was both the immediate cause of the Second World War, and because of Stalin s imposition of Soviet rule on Poland at the end of the war a cause of the Cold War which followed. How to resolve the «Polish Question» was a theme which affected international relations and planning for the post-war world throughout the war, and complicating the picture hugely was the Polish government-in-exile, which was led until 1943 by General Sikorski based in London, which had its own very strong views on the future for Poland, but which was divided by intense factional in-fighting. This book examines the Polish government-in-exile, discusses its internal factions and why they existed, and assesses the government-in-exile s wider impact. It shows how Polish exile diplomacy was more important than hitherto recognised in shaping Allied wartime policy, how the Polish exiles tenacious clinging to ideals of Polish nationhood shaped their policies, though not in a united way, and how Sikorski struggled, controversially in the teeth of opposition from some of his colleagues, and ultimately unsuccessfully, to establish a Polish military presence in the east alongside the Red Army, with the aim of establishing a future Poland which would be independent, but an ally, though not a subordinate, of the Soviet Union. Overall, the book demonstrates the importance of the Polish exiles in maintaining the Polish sense of nationhood, with its attendant obsession with history, martyrdom and defining insecure borders. »

Русский перевод книги «The Polish Government in Exile, 1939-45» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: