"The Witches" на русском языке, автор: Roald Dahl. Русский перевод книги "The Witches".

Переводы от читателей 0 Comments

The Witches на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «The Witches» от автора Roald Dahl.

Перевод на русский язык выполнил Горшков Георгий.

Оригинальное краткое описание:

This is not a fairy-tale. This is about REAL WITCHES. Real witches don’t ride around on broomsticks. They don’t even wear black cloaks and hats. They are vile, cunning, detestable creatures who disguise themselves as nice, ordinary ladies. So how can you tell when you’re face to face with one? Well, if you don’t know yet you’d better find out quickly-because there’s nothin
This is not a fairy-tale. This is about REAL WITCHES. Real witches don’t ride around on broomsticks. They don’t even wear black cloaks and hats. They are vile, cunning, detestable creatures who disguise themselves as nice, ordinary ladies. So how can you tell when you’re face to face with one? Well, if you don’t know yet you’d better find out quickly-because there’s nothing a witch loathes quite as much as children and she’ll wield all kinds of terrifying powers to get rid of them. Ronald Dahl has done it again! Winner of the 1983 Whitbread Award, the judges’ decision was unanimous: «funny, wise, deliciously disgusting, a real book for children. From the first paragraph to the last, we felt we were in the hands of a master».

Русский перевод книги «The Witches» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: