"Tri gaštanové kone" на русском языке, автор: Margita Figuli. Русский перевод книги "Tri gaštanové kone".

Новые книги 0 Comments

Tri gaštanové kone на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «Tri gaštanové kone» от автора Margita Figuli.

Перевод на русский язык выполнил Воронов Григорий.

Оригинальное краткое описание:

Tri gaštanové kone od Margity Figuli patria k vrcholným dielam slovenského naturizmu. Novela naplno rozvinula kľúčové motívy slovenského naturizmu – normy, implikované prírodou v konflikte s normami, diktovanými civilizáciou, ambivalentná etika prírodného človečenstva, epické skúmanie významových možností prírodného či pohanského fatalizmu v kontraste s kresťanskou civiliz
Tri gaštanové kone od Margity Figuli patria k vrcholným dielam slovenského naturizmu. Novela naplno rozvinula kľúčové motívy slovenského naturizmu – normy, implikované prírodou v konflikte s normami, diktovanými civilizáciou, ambivalentná etika prírodného človečenstva, epické skúmanie významových možností prírodného či pohanského fatalizmu v kontraste s kresťanskou civilizáciou, napísal literárny historik Peter Valček. Novela, preložená do viacerých jazykov, priniesla autorke z jej diel najväčší úspech. Čitateľom a čitateľkám ponúka klasický trojuholník dvoch mužov a ženy, v ktorom víťazí čistá láska.

Русский перевод книги «Tri gaštanové kone» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: