"You Think It, I’ll Say It: Stories" на русском языке, автор: Curtis Sittenfeld. Русский перевод книги "You Think It, I’ll Say It: Stories".

Популярные книги 0 Comments

You Think It, I'll Say It: Stories на русском языке

Рады представить вам русский любительский перевод книги «You Think It, I’ll Say It: Stories» от автора Curtis Sittenfeld.

Перевод на русский язык выполнил Николаев Альберт.

Оригинальное краткое описание:

‘Most people I know who have read anything by Curtis Sittenfeld would read anything else the woman wrote, me included’ The Times
In ‘The World Has Many Butterflies’, a married woman flirts with a man she meets at parties by playing You think it, I’ll say it, putting into words the bitchy things she guesses he’s thinking about their fellow guests.But she is in for a shock wh
‘Most people I know who have read anything by Curtis Sittenfeld would read anything else the woman wrote, me included’ The Times
In ‘The World Has Many Butterflies’, a married woman flirts with a man she meets at parties by playing You think it, I’ll say it, putting into words the bitchy things she guesses he’s thinking about their fellow guests.But she is in for a shock when, in time, she finds out what was really in his mind. ‘The Nominee’ sees Hillary Clinton on the campaign trail, confessing her surprising true feelings about a woman journalist she has sparred with over the years. In ‘Gender Studies’, a visiting academic sleeps with her taxi driver, for what turns out to be all the wrong reasons.
The theme that unites these stories in this dazzling first collection by Curtis Sittenfeld is how even the cleverest people tend to misread others, and how much we all deceive ourselves. Sharp and tender, funny and wise, this collection shows Sittenfeld’s knack for creating real, believable characters that spring off the page, while also skewering contemporary mores with brilliant dry wit.

Русский перевод книги «You Think It, I’ll Say It: Stories» в формате .fb2

Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение: